Yeah, holding something over someone's head is like a threat, akin to blackmail or even holding someone hostage (in a figurative sense.but to a lesser degree).
Holding Something Above Head Reference / Definition of above head in the idioms dictionary.